Kita mulai rekaman
Jangan tanya aku siapa tamu hari ini
Jangan tanyakan itu
Haloo
Weekly.. Idol
Ouh.. benar-benar.. yaa
ngomong-ngomong
Aku tidak bisa melakukannya karna aku terlalu malu
Kalo gitu aku saja yang katakan
Terima kasih banyak semuanya
Kami menerima daesang di Korean Cable Channel Award 2017
Terima kasih banyak
Kita bisa mendapatkan penghargaan ini karena penonton kami
dengan penghargaan ini rasanya perjuangan 6 tahun kami sudah terbalas
Lebih dari itu, ini adalah hasil dari keringat penulis dan staf kami
Kamu pinter banget dalam hal-hal begini
Jelaslah, Aku kan MC
Seperti namanya, 'weekly Idol'
Kami dedikasikan penghargaan ini untuk para penonton kami dan para idol yang datang kesini setiap minggu
Terima kasih banyak, kami akan bekerja lebih keras lagi
jadi karna sekarang kita sudah mendapat penghargaan
sepertinya kita harus membuat sebuah perubahan
coba tunjukkan padaku
Weekly... Idol (with low voice)
Aku gak akan... berubah jadi seperti itu
Aku gak akan berubah kaya dia
(lihat hyung ini)
Kamu bener-bener bagus kalo nge-MC
Itu karena aku selalu berdiri di sampingmu
Weekly Idol (spesial 1 jam penuh)
Yaa. WJSN, Lovelyz dan Girlfriend. Kita sudah mendapat 3 combo berturut-turut
sekarang kita istirahat aja gimana?
Orang-orang ini benar-benar teman istirahat kita (maksudnya mereka dekat dan saling nyaman)
setelah 7 atau 6 bulan kan?
Mereka kembali lagi ke Weekly Idol
tak hanya di Korea, orang-orang ini sekarang terkenal di seluruh dunia
GOT7
(come on got7)
(mulai dengan semangat menggebu-gebu)
(bahagia karna mereka bisa bertemu lagi. high five)
Cha.. 2 3.. come and get it GOT7. Hallo kami adalah GOT7
GOT7, sudah lama sekali
Sudah lama tidak bertemu GOT7 dan sekarang mereka sudah menjadi semakin terkenal
Para penulis kami sudah menyiapkannya
Mereka menerima penghargaan di 2016 MTV europe Music award
Peringkat 6 di Billboard world album artist end year chart
dan 4000 agasae menghadiri fanmeeting di Macau
(terima kasih agasae)
MTV Music award europe. Benar kan 'europe'?
JB : yaa yaa europe
JS : keseluruhan kata 2x. DC: Apa kalian semua pergi kesana?
TIdak, Kami tidakbisa kesana. Jadi kami membuat video messege
Apa penghargaan yang kalian dapatkan?
Best performance?
Worldwide act, yaa
World wide act
World apa?
(mereka pura2 tidak paham apa yang Mark katakan)
(yugyeom a.. tolong aku..) (Orang America yang mendadak minder)
karna dia orang Amerika
dia orang amerika
Aku gak ngerti apa yang dia katakan YG : coba bilang sekali lagi
worldeu waide acteu (konglish)
aaah.. worlde waideu.. kenapa ejaan kamu kaya gitu?
kamu orang amerika tapi keliatan gak pede ngomongnya
dia orang amerika, tapi ......
World wide act
yaa
dunia, luas, akting? (mereka ngartiin perkata)
(orang amerika dan orang korea, mereka sama-sama setuju)
jadi penghargaan di seluruh dunia
jadi sekarang sudah banyak yang mengetahui kami
alasan kami mengundang got7 adalah karna mereka comeback dengan lagu baru
yaa never ever
judulnya?
Never ever
Apa artinya?
Never = never jangan pernah
Never never
Ever?
Selamanya selamanya
jadi never never (korean) = never never, begitu?
jangan pernah melakukannya selamanya
ever (korean) = selamanya
bukannya harusnya 'never forever'?
maaf, kalian harus menjelaskan ini karna orang ini baru2 ini sedang belajar bahasa inggris
Mark, never ever, apa maksudnya?
Mark hyung juga bilang dia gak tau
kamu gak tau?
yaa pokoknya ada kalimat yang seperti itu
apa maksudnya?
hanya... itu sedikit lebih panjang dari selamanya
setiap kali kami tanya dia b.inggris kenapa dia seperti ini? kenapa dia ketakutan
forever adalah selamanyaaaaaa seperti ini
jadi never ever adalah sebanyak ini (hahahahah ngomong apa sih defconn-ssi?)
apa maksudnya ini?
never ever, sebanyak ini
sebenarnya bukan kami yang bikin judulnya
jadi, siapa?
pd-nim, park jinyoung pd-nim
aah.. kali ini park jinyoung hyungnim yang membuat lagunya?
bareng-bareng 2x
YJ:sebenarnya, untuk pertama kalinya, kami ingin menambahkan 'bisikan jyp' di awal lagu
tapi karna gak cocok sama lagunya..
JS:Bambam minta di hapus aja
YJ: yaa betul bambam minta dihapus aja
enggaak
di lagu JYP itu adalah tanda JYP
tapi dia(JYP) bilang gak apa2? (untuk tidak pakai 'bisikan jyp')
ketika dia bilang 'jyp..' (berbisik) Aku masih terima. tapi dia bilang 'JYP' (teriak)
itu agak terlalu untuk lagunya (tidak sesuai)
JS: Menurutku itu bagus
yaa.. bambam sekarang.. kalo lagi ngomongin tentang jyp waaaaaahh
apa isi lagunya?
(tahun ke-4 nya sebagai song-introducer. Im leader) Aku tidak akan pernah pergi. bahkan jika aku tersesat aku pasti akan kembali. jadi jangan khawatir
tidak akan pergi?
yaa
kali ini kami melengkapi seri kami
Kami sudah terbang, keberangkatan, pergolakan, dan kedatangan. jadi kali ini kami sudah sampai.
tentunya.. ejaan jinyoung sangat familiar untukku
dia kan aktor
bisa kamu ulang sekali lagi?
Departure, turbulence, arrival
Mark hyung coba kamu ulangi pake ejaan inggris
Depar cur? (hahahahahah)
Departure?
Turbulence, arrival (kim mark-ssi yang menjadi orang korea)
anehnya di negara kita, ketika orang amerika bicara dengan ejaan mereka kita tidak bisa memahaminya
(orang korea, kim mark-ssi.. kamu yang terbaik)
nah sekarang, lagu baru, never ever. haruskah kita putar lagunya?
yaa
hanya verse pertama saja
music cue
M: posisi pertama gimana sih?
Aku lupa
(benar-benar terasa berbeda dibandingkan hard carry)
dari awal saja hawa-hawanya sudah berbeda
wow hawa-hawanya beda, beneran..
(gyeom the stage terbuka)
(Lagu ini punya feeling)
(erpesona dengan mulut terbuka)
(akhirnya-- ini dia koreo yang kuat)
(bahkan jika mereka adalah laki-laki(secara harfiah) got7.. mereka sekarang benar2 menjadi seorang laki-laki)
(itu sangat keren, tapi karna kita tidak punya banyak waktu, kita hentikan disini)
ini bagianku. ini bagianku
Aku tau. makanya kami hentikan
kamu sudah bekerja keras
Aku udah nunggu bagian ini
wow itu bagus
kali ini feeling nya benar-benar berbeda
ini adalah jenis musik yang ngetren sejak tahun lalu. ini lagu yang bagus
(terima kasih)
wow ini adalah timbal balik?
bagaimana menurutmu lagu kami di chart?
Aku bisa bilang lagu ini bakal peringkat 1
di chart? (ps. mereka benar2 ingin peringkat 1 chart TT. ayo kita lakukan apa yang kita bisa, agasae)
yaa. peringkat 1 di chart
menurutku, perasaan dari lagunya sangat bagus
terima kasih
jadi sekarang kita akan mulai 'random play dance'
hari ini ada hukumannya
jangan bilang..
palu?
tidak. kami gak ngelakuin sesuatu yang kaya gitu
YJ: Tapi perasaan aku sering kena pukul
Selalu seperti itu
kamu pernah dipukul pake palu disini?
gak. pake tangan
siapa? siapa?
hyungs.. (doni coni)
eeey.. itu Yugyeom yang mukul
eey.. itu Yugyeom yang mukul
(kenyataannya memang Ygyeom memukul pantat para member. tapi kenyataannya juga doni coni memukul mereka juga)
Bagaimana bisa kamu mengatakan hal yang tidak terjadi di siaran?
hyung, kamu juga mengatakan banyak hal yang tidak terjadi di siaran
(jackson.. kerja bagus 3x)
dalam siaran... kalau kamu hanya mengatakan hal yang terjadi.. apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana bisa kita hanya mengatakan yang benar di siaran?
yaa. kamu benar
Kami akan menunjukanmu hukumannya
please...
merasa tidak mudah
JANGAN LAKUKAN INI
(Im leader yang shock dan pingsan)
bunuh aku saja
bunuh aku sajaaaaaa
jangan lakukan iniiiiiii
bunuh aku sajaaaaa
waah sudah lama sekali sejak aku nonton video ini
berhenti
(oh my)
(kepo.. apa lagi sekarang?)
(bagian mematikan.. adegan ciuman JB)
yaahh.. dream knight
apaan itu?
itu adalah web drama yang dibuat oleh perusahaan kami
waktu itu.. waktu itu.. waktu itu (mencoba tenang tapi malah tergagap)
itu adalah pengalaman yang bagus.. tapi kami gak bisa bilang 'gak mau'
yaa karna itu perintah dari perusahaan kami jadii
aha.. jaebum, kamu sekarang berbicara sangat cepat dan nadamu meninggi
ini karena aku bingung
ini adalah video terbaik
jangan diputar toloong
jadi hari ini. jika kamu membuat kesalahan. maka video kelam member yang melakukan kesalahan akan diputar
jangaaaaaan
jadi ini pertempuran masing2 kan?
waaahhh ini terlaluu
persiapkan diri kalian
penulis kami mencarinya sangat sangat bagus. bahkan sampai ke akar
mereka mencarinya sampai akhir
mereka semua adalah grim reaper (para penulis)
jadi intinya, aku gak boleh salah, ya kan?
kamu harus memberitau kami jika member lain ada yang salah
atau kamu yang bakal ditunjuk sama member lain
beneran? oke
ayo mulai
ayo kita mulai random play dance
wow mereka punya banyak sejarah kelam
wangkong.. kamu gak boleh gitu ke bambam
kamu gak boleh nunjuk kaya gitu ke bambam
kapan aku kaya gitu?
kenapa kamu mengatakan hal yang tidak terjadi di siaran?
semuanya terekam
(orang luar wang-ssi, yang mempelajari hal buruk sangat cepat)
Aku hanya engatakan hal yang benar2 100% terjadi
maaf
(jackson... jangan prlajari apapun dari doni coni...)
music cue
(semuanya melewati bagian awal)
(keren.. bbom bbom)
(360 degree radar jackson.. you don't have to do that jackson, we can do that)
(masa lalu kelamku tergantng pada ini)
(kung)
(kecelakaan terjadi antara kim mark x yugyeom tuan)
(ooo ok.. itu terlihat natural) (cara dia menyamarkan kesalahannya)
youngjae ya
(satu musik, 7 dance berbeda)
youngjae ya
tunggu.. posisi jaebum hyung bukan disini
bukan disini
'tidak disini' seseorang mengatakannya
jackson yang mengatakannya
ya kan? posisi jaebum hyung bukan disini
yang merasa posisi jaebum bukan disini, angkat tangan
menurutku posisiku memang disini
tidak
setelah kita melakukan ini. bagian akhir kan?
bukan, itu bait kedua
benarkah?
sekarang itu bait pertama
sekarag jaebum satu-satunya yang salah kan?
yaa. Sepertinya
bagaimana menurutmu?
ok. Aku mengakuinya (Aku chic)
(mendengar bahwa masalalu nya akan dibongkar, para penonton yang bahagia)
Kamu sengaja ngelakuinnya kan? karna kamu mau liat? (video kelam)
aah benar2
kamu melakukannya sangat natural
kamu tidak boleh mengalihkan pandanganmu. kamu haus melihatnya sampai akhir
kamu bener2 gak boleh nengok2
(Aku tidak baik-baik saja)
(JB, who has seen this video for like 940106 times)
tunggu tunggu tunggu
ada aku disana
(JJP brother, yang masa lalu kelamnya dipaksa dibongkar)
(waktu itu aku ngapain sih)
mati kamu.. mati kamu
(mulai hari ini, penggemar berat aktor Im, Jung-ssi)
Aku akan jatuh. Aku ngisi bagiannya jinyoung. kamu lakuin itu ke aku
Hey hey pose terakhir
yang ini yang ini
(titik mematikan)
(PEACE)
(kamu liat gak? Aku keren kan?)
tapi kenapa bajumu terkihat seperti baju penjual kue beras? kue beras pelangi?
aku sendiri gak tau kenapa dulu aku kaya gitu
karna dia terlalu bahagia
wow dia ngedance sangat keras disana
bergairah bergairah
wow.. kita gak boleh melakukan kesalahan kalo gitu, mengerikan
ini baru awalnya
ini terlalu
haruskah kita mulai sekarang?
(mengapa mereka sangat percaya diri?)
music cue
(gerakan aneh young jae x jackson)
(mundur pelan-pelan. kung)
jackson
youngjae harusnya gak disini
(tiba-tiba twaengjae melkukan kesalahan?)
jackson jackson jackson
tidak itu jackson hyung
tidak.. Aku disini
tetap seperti itu
ini bagian rap nya bambam
jadi bambam yang salah
mark hyung dan bambam yang salah
tidak, Aku disini
ah.. disini bambam. benar
jaebum hyung seharusnya disini
(tentunya lagi2 kesalahan dilimpahkan kepada im leader)
(hukuman, seperti yang diduga, mudah bagi jaebum hyung)
jadi jaebum lagi?
(mang-smell (aroma kegagalan))
(seub seub huh huh.. jaebum a... ayo coba tenang)
hyung, posisimu bukan disini
Aku tidak terlalu mengerti. kamu melakukan kesalahan?
tunggu tunggu. gak, aku gak salah
gak.. kamu salah
sekarang itu bait kedua katamu?
bukan bukan bukan.. setelah itu bagiannya bambam, just right.
itu bagian rap nya bambam
ah.. oh.. tunggu.. Aku
apakah ada video kelam yang lain milik jaebum hyung?
apa lagi sekarang?
(JB yang sekarang, yang berbalik. JB masa lalu, yang akting dengan sangat bergairah)
(karna dia malu. dia pura-pura pingsan lagi)
wooow.. ini benar2 daebak
jangan menangis.. tuk (berhentilah)
(jiwanya sudah entah kemana)
Aku gak tau mereka bakal muter video ini
coba diulang. berdiri disana dan berlari kesini
lari..
jangan menangis, tuk.. jangan menangis, tuk.. coba ke dia
(akting kelas atas)
jangan menangis.. tuk.
(dan sepertinya kang sora berat badannya bertambah)
jangan menangis.. tuk
(jaebum a.. sekarang jika kamu melihat ini di tv.. jangan menangis, tuk)
wow.. tapi aktingmu genius
ayo kita lihat video2 kelamnya jaebum saja
(tiba-tiba membuat sejarah kelam yang baru)(rambutnya)
Aku hanya akan membuat sejarah kelam baru disini
jangan menangis.. tuk
ayo kita lihat video-video nya jaebum saja
(para fans Im Actor berkumpul di basement lantai 3)
Aku sangat suka game ini
peraturan adalah peraturan. jadi lakukan random dance lagi
ayo.
music cue
(lagu baru, yang mereka berlatih dancenya baru-baru ini)
(hyung Aku keren kan? mata wangkong mencari pujian dari doni coni)
(hal yang langka jika got7 bisa melakukan random dance dalam waktu yang lama)
(dia mencari target yang lain)
o.. jackson
bukankah dia salah?
kamu, sini sini...
(tersangka wang-ssi kabur)
kamu sini... sinii...
(selamatkan seun iii)
(pura-pura sembunyi padahal cuma kepalanya yang sembunyi)
(mencoba berlari.. tapi ini masih lantai 3 basement)
tangkap dia
(tersangka wang-ssi, tertangkap setelah kabut 10 detik)
dia terlambat
dia terlambat kan?
sini sini, berdiri disini
mainkan mainkan.. mainkan video kelamnya
Aku gak mau liat
buka matamu.. buka matamu
lihat itu.. lihat
itu kamu??
jagung
(yugyeom mencoba menyelamatkannya agar dia bisa melihat videonya lagi)
(karna aku terlalu malu, bisakah kalian semua pergi?)
tuan jagung
apa itu?
itu adalah iklan perusahaan hape
pertamanya aku sangat senang.. oh iklan.. di korea
Aku sangat senang. tapi ketika aku pergi syuting, di lokasi syuting mereka menyuruh untuk melepas bajuku dan mereka mengecat badanku
jadilah aku seperti itu. tidak ada yang mengenaliku
Aku kira tadi itu manekin
tapi badan jackson sangat bagus
ayo liat video kelam jaebum lagi (fans berat Im Actor)
kenapa?? (dia kira doni mau lihat video dia sekali lagi)
JB JB
tunggu tunggu.. peraturan adalah peraturan
kita tonton buat seneng seneng aja..
oh.. ada video kelam jinyoung juga? ayo kita lihat
tunggu tunggu
ok ok.. random play dance dulu
(mereka mencoba membuat jinyoung melakukan kesalahan)
ayo lakukan random play dance
music cue
jinyoung harusnya gak disitu
(jackson.. sana nge dance dulu)
(target random dance kali ini hanya satu orang)
(nyoung i)
jinyoung bukannya harusnya kamu disini?
gak gak gak
(tolong selamatkan aku teman-teman)
sekali ini saja.. sekali ini saja
tunggu sebentar.. tunggu sebentar
(ada keributan disini)
(dia sangat bahagia.. im gangnaeng-i mulutnya terbuka lebar)
tunggu tunggu.. tunggu.. aku benar
tunggu tunggu.. siapa yang salah?
Aku gak salah
katakan dengan jujur!!
jinyoung salah gak?
gak, dia benar
dia benar, ok kalian ulang lagi random dance nya
tunggu tunggu.. tapi tadi jackson bohong
mereka udah bilang kalo kamu gak salah
(jika bukan jinyoung, siapapun yang salah, mereka tidak peduli)
(nyoung dalam bahaya)
posisi jinyoung bukan disini
(tebal muka)
(random dance, kecuali jinyoung, siapapun yang melakukan kesalahan, itu gakpapa)
ini sulit
(kecelakaan wang gae dan park gae)
(tertangkap)
(seseorang yang memiliki banyak masa lalu kelam berteriak dengan badannya)
kamu kesini
kamu salah kan?
buka matamu
lihat itu.. lihat
(lagi-lagi, bahagia karna ini bukan urusanku)
tunjukan videonya
membuka matanya besar-besar
(jiwanya telah kabur)
kenapa suara kamu kaya begitu?
ada apa dengan suaramu?
apa yang terjadi waktu itu?
(kecuali jinyoung, semuanya bahagia, khususnya dua orang ini)
waktu itu suaraku belum pecah
tapi kenapa di setiap video kelam ada JB disana?
ada JB kan?
di samping Jinyoung tadi JB?
ada JB kan?
kenapa kamu selalu ada di video kelam?
tapi menurutku video tadi tidak buruk
ya.. kita harus lihat punya dia juga
tidak tidak.. aku gak salah
(Lantai 3 basement sedang festival sekarang)
(dia lupa masa lalunya, sekarang dia bahagia)
(ibuu...)
(tersangka wang-ssi, kabur untuk yang kedua kalinya)
(para penonton berkumpul di depan monitor)
ini benar-benar daebak
(apa itu?)
(kakinya gak kuat saking ngakaknya)
(mereka benar-benar menikmati masa lalu kelam temannya)
(aigoo perutku)
(malu)
(tidaak.. ini pasti hanya mimpi..)
(dia berusaha kabur dari lantai 3 basement)
mau kemana kamu?
(menghargai jackson)
kamu harus rekaman
bagaimana bisa kamu menemukannya?
bisa kamu ulang dance kaya gitu lagi?
(ulangi ulangi)
(pipi seun i memerah)
(mark.. nafaslah dulu baru tertawa lagi)
apa masih ada video lain?
kita sudah lihat video kelam jaebum dan jinyoung..
mereka bilang masih ada video kelam lagi milik jinyoung
untuk terakhir kalinya.. ayo kita coba lagi
jackson.. kamu terlalu ketara, kamu harus melakukannya dengan natural
yugyeom, youngjae, mark.. kalau kalian gak mau video kelamnya di bongkar.. ayo lakukan dengan benar (membuat jinyoung salah)
ini yang terakhir kalinya
(Aku tidak akan melakukan kesalahan)
jinyoung a.. selama kamu tidak melakukan kesalahan, maka akan baik2 saja
Aku tidak akan melakukan kesalahan
music cue
(bos park yang sangat sibuk)
(ini takdir.. jinyoung yang memang harus salah)
Jinyoung salah
ini tempatku.. ini tempatku
dia beneran salah
siapapun yang melihatnya, pasti akan bilang dia salah
kamu imut sekali
Jaebum lagi.. ada jaebum lagi disitu
(rumor got7 : di setiap masa lalu member, jaebum ada disana)
tunggu sebentar.. kenapaa
dia ada di setiap video kelam
untuk terakhir kalinya, ayo lihat lagi video jackson
video kelam jackson, ayo kita lihat sekali lagi
plis jangan video nge dance
sini sini..
(untuk anak ini, saat ini benar-benar horror)
(lebih dari itu, dia sendiri yang meng-upload video itu dulu)
lihat ekspresinya
(seun i..)
his expression..
Ayo ke sesi berikutnya
bersama dengan peri daging sapi korea, doni coni..
(daging sapi korea.. swag)
hari ini kami akan memberikan kalian kesempatan untuk makan daging sapi
para penulis spesial menyiapkan kesukaan mark.. myeongi namul
kamu suka myeongi namul?
yaa
dan juga favorit bambam, cola
ketika kamu bicara tentang bambam, itu cola kan?
(bocah yang selalu minum cola ketika bangun tidur)
myeongi namul.. di amerika tidak ada myeongi namul kan?
yaa aku mencobanya di korea
tapi dia makan makanan korea dengan sangat baik
kamu makan daging dan membungkusnya dengan myeongi namul
yaa benar
sesi pertama
ini adalah group game
ada sebuah game yang orang lain tidak bisa melakukannya tapi member got7 bisa melakukannya
permainan?
para penulis kami mendengarnya, jadi
kami menyiapkan sebuah video
apa kita punya sesuatu yang kita bagus disana?
permainan indera perasa?
apa kalian mengedit ini?
apa itu?
kamu melepar botol dan botolnya harus berdiri
bottle flip
(bahkan jika dia tidak ditanya pun, dia langsung memberi contoh)
(jika kamu melemparnya seperti ini.. hwak... gagal)
sepertinya aku salah dalam sisa airnya
aku harus meminumnya sedikit lagi
setiap member bisa melemparnya 3 kali
Ahh, oke kalo gitu
kita bakal menang
kita akan memberimu daging sesuai dengan jumlah berhasilnya kamu melempar botol
(pertama-tama siapkan botolnya)
mulai dari yugyeom, oke?
aku?
ayo mulai dari yugyeom
lakukan dengan nyaman
kamu punya tiga kesempatan
(dia sendiri juga kaget..)
2 kali lagi
ini membuatku gugup
dua kali dua kali
dua potong daging
wah kamu hebat
jinyoung fighting
Aku kaget sendiri aku berhasil
kenapa kamu hebat sekali?
ini benar-benar sangat menarik
(tidak berbeda dari yang pertama.. sukses)
kita melakukannya dengan baik
(sukses dengan kerennya)
(ada apa dengan orang ini.. dia penuh dengan pesona)
(mengeluarkan bahasa alien karna terlalu senang)
(bahagia x tertekan)
Aku merasa tertekan
(orang yang sangat percaya diri akan game ini)
Mark, yang gelisah ketika bicara bahasa inggris
waah dia bagus juga
kamu gak boleh seperti itu 2x
gaya amerika gaya amerika
youngae ya.. ini harus di siarkan (tidak akan di edit)
(sampai sekarang mereka dapat 7 potong daging)
(agasae.. apa kamu lihat itu?)
(sampai sekarang, masih jinyoung pemenangnya)
sebenarnya kamu harus melakkukannya dengan berbeda
berbeda seperti ini...
apa yang kamu lakukan?
sejarang kelam lagi?
sebenarnya kamu harus melakkukannya dengan berbeda
(lagi, tantangan Im)
(Im yang keren, yang banyak omong)
hyung, kamu harusnya melakukannya sambil diam saja (gak banyak omong)
(apa kamu lihat itu?)
yugyeom 2, jinyoung 3, bambam 0, mark 1, jackson 1, jaebum 1, youngjae 1
jadi totalnya 9 potong. bagaimana jika kita bagi bambam? jinyoung punya 3
boleh gak kita gak usah aja bagi ke bambam?
(persahabatan maknae adalah persahabatan yang bijak)
(mereka tidak membaginya, tapi mereka main lagi dimana pemenangnya boleh memakan semuanya)
mulai bersamaan
hanya yang juara pertama yang boleh makan?
tidak, orang yang berhasil yang boleh memakannya
Aku berhasil melakukannya 3 kali, aku tidak boleh kalah kali ini
hanya satu kesempatan
pemeran utama selalu datang di akhir
(pada saat ini ada satu orang yang paling depresi)
jinyoung a.. apa yang kamu lakukan?
terima kasih.. terima kasih
jika 9 potong berarti itu steak kan?
aahh benar-benar
wow ini steak
selamat
jangan dilihat. semakin dilihat, semakin kamu pengen itu
apa itu enak?
gimana kalo suit dan yang menang dapet sepotong?
suit terlalu gampang, ya gak jaebum?
yaa, suit terlalu gampang
aegyeo aegyeo?
(hyung aaa.. ini dia datang aegyeo jackson yang menawan)
bukankah aegyeo terlalu murahan?
okee. kita gak banyak aegyeo. yang lain saja
apa yang harus kita lakukan?
padahal aku sudah melakukan segalanya (hahahah)
jackson sudah melakukannya
ayo suit aja
yang kalah boleh dapat sepotong
okee ayo
'kamu kalah kalau kamu gak ikutan main'
o.. aku gak ikutan main (suit) (woow mark sangat pintar)
(seperti yang diduga, dia terlahir sebagai 'gambler')
apa ini.. kamu boleh melakukannya seperti itu? (1 potong untuk mark yang pintar)
Ayo ke sesi selanjutnya
pertandinga hangeul got7 markjackbam
wah bakal seru nih
sudah lama sekali tidak melakukan pertandingan seperti ini
aku kalah, menurutku jackson bakal menang
di got7 ada 3 orang luarnya kan?
member yang juara pertama boleh makan daging
dan member yang mendukung pemenanngnya boleh makan daging juga
(dia menjelaskan peraturannya sekali lagi)
youngjae pilih siapa?
jackson hyung
aku pilih bambam
jinyoung?
jackson jackson
kamu gak perlu pilih aku
aku pilih bambam
kenapa gak ada yang milih mark? yugyeom, kamu mau dukung mark?
gakpapa. kayaknya aku bakal kalah
kalau kamu mau makan daging
kalo gitu berarti jangan pilih mark hyung
(aku benar-benar baik-baik saja)
jadi, pilih siapa?
aku pilih bambam
dimana matamu?
kamu gak punya mata?
mataku disini
(pertandingan hangeul kim mark vs wang jaegeun vs bae munbae)
bambam kamu harus menang
member yang lain, kalian tidak boleh membantunya
tapi sepertinya ini sulit
kalian harus menulis kata yang tempat yang kosong
dalam kurung.. Aku akan menjelaskannya
Aku akan menjelaskannya
AKU BILANG AKU AKAN MENJELASKANNYA
Aku akan membacakan sebuah kalimat, kamu hanya perlu menngisi kata yang hilang di dalam kurung
jackson!!
tidak, aku akan mengatakannya
bukan bukan ini bukan siapa cepat dia dapat
petinju asal Ilsan, jaebum, memutuskan untuk balas dendam kepada yugyeom (kata yang harus ditulis adalah 'take revenge' =anggapeum)
ini agak sulit
artinya adalah untuk balas dendam
ini pertama kalinya aku mendengarnya
(ini adalah kata kelas atas bagiku)
jackson, 1 2 3
(dia menulis anh - gap - eum)
wow ini huruf yang sulit. bagaimana kamu bisa tau?
mark, 1 2 3
(dia menulis ang - ga - pum)
apakah milikku yang paling mendekati?
bambam, 1 2 3
(dia menulis ang-gab-pum)
youngjae.. coba kamu tulis
tentu saja aku bisa menulisnya
hyung.. aku kan orang korea
kalau kamu salah.. benar-benar..
ahh apa hyung gak keterlaluan?
kalau kamu salah kamu harus ikut pertandingan juga (kuis bersama amerithakong)
apaa?
bukan seperti ini?
beneran?
( dia menulis dengan benar : Ang-gap-eum)
kamu bilang ini is anggapeum?
yaa kamu benar
Aaahahaha aku kaget
ini jaebum lagi
apakah ini adalah hari-ku? kenapa aku?
jaebum kelelahan karena hari ini harus mengurus (dwi-ci-da-kkeo-ri) got7
dwi chi apa?
dwi chi da kkeo ri
ini sulit
tapi jika kamu menulisnya sesuai dengan yang kamu dengar ini mudah
itu petunjuknya, kamu harus menulis apa yang kamu dengar
(dia menulis dwit-chi-dark-kkeo-ri)
tapi semua hurufnya benar (ejaan perhurufnya benar, tapi untuk keseluruhannya salah)
(dia menulis: dwi-chi-dak-keo-ri)
kamu hampir benar
boleh gak kita suit aja?
(dia menulis dwis-hi-dak-keo-ri)
(dia terlalu menggunakan otaknya)
nah sekarang youngjae
(ini dia, orang korea, choi youngjae-ssi)
Aku bener-bener gak tau yang satu ini
kamu bilang kamu orang korea
dia bilang dia tidak tau
'hyung.. aku orang korea'
'jangan meremehkan aku'
sebenarnya dia adalah orang luar yang terlahir di korea
gakpapa... lihat ini
ini? apa ini benar? (lihat ini youngjae ya)
(orang hongkong, yang memberitahu. Orang korea yang melihatnya)
bukan, ini salah
ini benar-benar salah?
jaebum juga coba tulis
tentu saja aku akan benar
hanya tinggal 2 orang korea tersisa
(dia menulis dwis-chi-chi-dakk-ki-ri)
apa ini salah?
sebenarnya kami semua bukan orang korea
dwichidakkeori.. itu benar
aah.. yang ini
youngjae adalah orang korea
wahh sayang sekali
aku tidak tau
pertanyaan selnjutnya adalah peribahasa
yang satu ini mudah
bahkan xx memiliki pangkat/posisi
exid? (up and down)
(kalau itu naik turun, berarti itu exid)
(ngakak)
apa arti peribahasa ini?
bisakah kamu beritahu kami?
artinya adalaah... youngjae akan menjelaskannya kepadamu
jadi ini.. seperti hubungan antara senior dan junior
tentu tentu
jackson 1 2 3
bahkan kehidupan sosial memiliki senioritas
benar kan? senior, junior
yaa itu adalah kata-kata yang benar
maknanya adalah semacam itu
maknanya benar
di kehidupan sosial harus ada senioritas kan?
gakpapa walaupun itu salah, tunjukan dulu apa yang kamu tulis
ini sama saja, kami juga tidak tau peribahasa thailand
aktor jinyoung memberikan petunjuk
'cuaca' juga memiliki senioritas
aku juga, aku pikiur jawabannya cuaca
(JB sang aktor dream high memberi petunjuk)
minum minuman keras?
bagaimana kamu bisa tau kata itu?
kamu tau kata itu tapi bagaimana bisa kamu tidak tau jawabannya
bisakah kamu melakukannya lagi?
yang ini
air (mul)
ini dua huruf
mark
air adalah (mul-i)(hanya menambahkan 'i')
air adalah (mul-reul)(menambahkan 'reul')
kamu harus cepat menulisnya
saeng mul (air segar)(dia menyebutkan semua jenis air yang dia tau)
itu mendekati
jenis air apa sih?
soda?
kopi?
petunjuk petunjuk petunjuk
(jika kamu minum air yang dingin, kepalamu akan sakit)
Ah aku tau.. tapi aku tidak tau bagaimana menulisnya
air dingin.. yaa benar
(pemenangnya adalah baby bambam)
jaebum, yugyeom, jinyoung yang memilih bambam boleh makan juga
youngjae yang memilih jackson tidak boleh makan
(ini adalah pesta daging)
sepertinya enak
ini benar-benar enak, yaa benar-benar enak
tapi kenapa air dingin bahkan punya senioritas?
(artinya adalah : di negara kami bahkan sejak jaman dulu ada etika ini, menghormati yang lebih tua, bahkan jika hanya melakukan hal mudah seperti minum air dingin, kamu harus memiliki sopan santun)
itu benar
(otaknya got7, jinyoung)
dia membaca banyak buku
jadi seperti yang dia katakan, bahkan air yang dapat kita minum dengan nyaman..
air sunngai air sungai
air sungai juga, manusia mudah meminumnya
air sungai
kita gak bisa melakukan apa-apa tentang ini. ini sudah dari sananya
(dia merasa seperti makan 100 ubi manis)
sesi selanjutnya adalah.. jackson.. kami bergantung padamu
jackson kita.. woow sungguh? kamu bisa mengenali member hanya dengan menyentuh bagian tubuhnya?
tergantung dibagian mana aku menyentuhnya
khususnya leher. jackson bisa mengenali member hanya dengan menyentuh lehernya
aku? iya kah?
Mark
jadi jackson akan menutup matanya. kami akan memberikan member daging jika tebakan jackson benar ketika menyentuhnya
kamu hanya perlu menyentuhnya dan menebaknya
yang pertama, siapa ini?
ini tanganku ini tanganku
ayo mulai
yang pertama
siapa?
kulit yang kasar
boleh aku tebak sekarang?
ok
bambam
kesini kesini
orang selanjutnya
bagaimana bisa kamu menebaknya?
kalau kamu bisa menebak ini, itu benar-benar daebak
mark
mark?
orang kedua adalah mark
apa bukan?
ini dia
ini rambuutnya lebat
seseorang yang tidak memotong rambutunya cukup lama
seseorang yang tidak memotong rambutnya, siapa itu?
youngjae?
youngjae
ini dia, orang selanjutnya
kenapa rambutnya lebat?
orang ini rambuutnya lebat juga
jaebum hyung
jaebum
selanjutnya
wow ini benar-benar lebat. ini beneran manusia? bukan hewan?
kenapa hewan? ini membermu
member member
ini babi, kamu tau gak? kalau kamu ke gunung, kamu tau babi itu?
babi hutan?
yaa babi hutan
member, ini membermu
sentuh sekali lagi
mark
mark.. ada 2 mark disini?
salah satunya
kalau begitu tebak mark aja semuanya
oh kamu benar
ini dia
masih belum tau?
yugyeom. babi hutan
ayo cek jawabannya
jadi yang pertama.. babi hutan.. kamu benar
sungguh?
babi hutannya adalah deffconn
oooh maafkan aku
jawabannya adalah bambam, mark, jaebum, youngjae, jinyoung, yugyeom. kamu menebak 3 dengan benar
kamu menebak bambam, mark dan yugyeom
jadi kami akan memberikanmu 3 potong
tidak.. aku menebak babi hutan jugao (dia mengatakan mat-dwaeji, harusnya maet-dwaeji)
bukan mat-dwaeji, tapi maet-dwaeji
terimakasih makanannya
ini enak
jadi hari ini, kami menghabiskan waktu yang seru dengan got7
youngjae, bagaimana menurutmu hari ini?
menurtku hari ini aku banyak disorot
tapi aku tidak yakin, jadi..
aku akan menonton episode hari ini
aku harap kalian semua menontonnya
bagaimana menurutmu jaebum?
sepertinya kami sudah membongkar semua masa lalu kelam kami dan kami telah membuat sejarah kelam yang baru disini
semua ini karena weekly idol
sekarang kami comeback dengan 'NEVER EVER'. tolong cintai lagu kami dan kami akan bekerja lebih keras di masa depan. terima kasih